[FM & FM data editor Mini Sözlük]

 

FM & FM data editor Mini Sözlük

ca == current ability == oyuncunun mevcut yetenekleri
pa == potential ability == oyuncu yaşlı ise kariyerinde ulaştığı, genç ise ulaşabileceği yetenekleri
cr == current reputation == oyuncunun mevcut tanınmışlığı
hr == home reputation == oyuncunun ülkesinde tanınmışlığı
wr == world reputation == oyuncunun dünya çapında tanınmışlığı
ppm == preferred moves == oyuncunun tercih ettiği futbol stili, tarzları

Attributes == yetenek, özellik
Mental attributes == zihinsel yetenekler
Technical attributes == teknik yetenekler
Physical attributes == fiziksel yetenekler
Goalkeeping attributes == kaleci yetenekleri

Chairman == Başkan,
Staff == Çalışan Personel,
Manager == Teknik Direktör,
Asistant Manager == Asistan Antrenör,
Coach == Antrenör,
Goalkeeping Coach == Kaleci Antrenörü,
First Team Coach == Üst Takım Antrenörü,
Youth Team Coach == Alt Yapı Antrenörü,
Scout == Gözlemci,
Physios == Fizyoterapist\ Doktor,
Player == Oyuncu,
Refree\Official == Hakem

Personal Attributes (Kişisel Yetnekler)

1.Adaptability == Adaptasyon
2.Ambition == Hırs
3.Controversy == Tartışılma
4.Determination == Azim
5.Loyality == Sadakat
6.Pressure == Baskı Kaldırabilme
7.Professionalism == Profesyonellik
8.Sportsmanship == Sportmenlik
9.Temperament == Huy

Mental Attributes (Zihinsel Yetenekler)

1.Aggression == Saldırganlık,
2.Anticipitation == Önceden Sezme,
3.Bravery == Cesaret,
4.Composure == Soğukkanlılık,
5.Concentration == Konsantrasyon,
6.Consistency == İstikrar,
7.Decisions == Kararlar,
8.Dirtiness == Kirlilik,
9.Flair == Özel Yetenek,
10.Important Matches == Önemli Maçlar,
11.Influence == Söz Geçirme,
12.Off The Ball == Topsuz Alan,
13.Positioning == Pozisyon Alma,
14.Team Work == Takım Oyunu,
15.Creativity == Yaratıcılık,
16.Work Rate == Çalışma Oranı,

Technical Attributes (Teknik Yetenekler)

1.Corners == Korner Atışı,
2.Crossing == Ortalar,
3.Dribbling == Top Sürme,
4.Versatility == Çok Yönlülük,
5.Finishing == Bitiricilik,
6.First Touch == Top Kontrol,
7.Heading == Kafa,
8.Long Shots == Uzun Şut,
9.Long Throws == Uzun Taçlar,
10.Marking == Markaj,
11.Passing == Pas,
12.Penalties == Penaltılar,
13.Free Kicks == Frikikler,
14.Tackling == Top Kapma,
15.Technique == Teknik,

Physical Attributes (Fiziksel Yetenekler)

1.Acceleration == Hızlanma,
2.Agility == Çeviklik,
3.Balance == Denge,
4.Injury Proneness == Sakatlanmaya meyillilik

5.Jumping == Zıplama,
6.Natural Fitness == Form,
7.Pace == Hız,
8.Stamina == Dayanıklılık,
9.Strength == Güç,

Goalkeeping Attributes (Kaleci Yetenekleri)

1.Aerial Ability == Hava Hakimiyeti,
2.Command Of Area == Bölge Hakimiyeti,
3.Communication == İletişim,
4.Eccentricity == Aykırılık,
5.Handling == Elle Kontrol,
6.Kicking == Degaj,
7.One On Ones == Bire bir,
8.Reflexes == Refleksler,
9.Rushing Out == Ani Çıkış,
10.Tendency To Punch == Yumruk Eğilimi,
11.Throwing == Dağıtım,

Preferred Moves (Oyuncunun Tercih Ettiği Futbol Stili, Tarzları)

1.Runs With Ball Down Left == Sol kanattan bindirme yapar
2.Runs With Ball Down Right == Sağ kanattan bindirme yapar
3.Runs With Ball Through Center == Orta sahadan bindirme yapar
4.Gets Into Opposition Area == Karşı takımın ceza alanında bulunur
5.Moves Into Channels == Boş alanlara hamle yapar
6.Gets Forward Whenever Possible == Mümkün olduğu her an hücum girişiminde bulunur
7.Plays Short Simple Passes == Kısa ve ayağa pas yapar
8.Tries Killer Balls Often == Sıklıkla ölü top dener ve araya, gol pozisyonluk asistler yapmayı dener
9.Shoots Long == Sıklıkla uzun mesafeden şutlar dener
10.Shoots With Power == Güçlü ve sert şutlar atar
11.Places Shots == Güçlü ve sert şutlardan çok plase vuruşlar yapar
12.Curls Ball == Falsolu paslar ve vuruşlar yapar
13.Likes To Round Keeper == Kaleciye çalım atıp geçmeyi sever
14.Likes To Try To Beat The Offside Trap == Rakibin kurduğu ofsayt taktiğini bozmayı sever
15.Uses Outside Of Foot == Paslar ve şutlar atarken ayağının dışını kullanır
16.Marks Opponent Tightly == Rakibine sıkı markaj yapar
17.Winds Up Opponents == Rakibini tahrik edici davranışlar sergiler
18.Argues with Officials == Hakemle tartışır
19.Plays With Back To Goal == Kaleye sırtı dönük oynar
20.Comes Deep to Get the Ball == Top almak için geriye gelir
21.Plays One Twos == Duvar pası denen ikiye- bir oyununu oynar
22.Likes To Lob Keeper == Kalecinin üstünde aşırtmayı sever
23.Dictates Tempo == Takımın temposunu belirler (dikta eder)
24.Attempts Overhead Kicks == Rövaşata benzeri vuruşlara başvurur
25.Looks For Pass Not Shot == Şut çekmektense pas vermeyi tercih eder
26.Plays No Through Balls == Takım arkadaşlarını gol pozisyonuna sokabilecek, araya atılan pasları denemez
27.Stops Play == Zamana oynar
28.Knocks Ball Past Opponent == Çalım atarken rakip oyuncunun sağından atıp solundan ya da solundan atıp sağından geçer
29.Moves Ball To Right Foot Before Dribble Attempt == Top sürmeye başvurmadan önce topu sağ ayağına alır
30.Moves Ball To Left Foot Before Dribble Attempt == Top sürmeye başvurmadan önce topu sol ayağına alır
31.Dwells On Ball == Topla fazla oynar
32.Arrives Late in Opponents Area == Rakibin ceza alanına geç girer
33.Tries To Play Way Out of Trouble == Zor ve riskli alanlarda, topu dışarıya atmaktansa oyunda tutmayı dener
34.Stays Back At All Times == Sürekli kendi ceza sahası içinde oynamayı tercih eder
35.Avoids Using Weaker Foot == Güçsüz olan ayağını kullanmaktan kaçınır
36.Tries Tricks == Özel haraketler ve çalımlar dener (Ronaldinho gibi)
37.Tries Long Range Freekicks == Uzun mesafeden frikik dener (Yani uzun mesafeden kullandığı frikiklerde pas ve ortadan çok şut çekmeyi tercih eder)
38.Dives Into Tackles == Yatarak top kapar
39.Does Not Dive Into Tackles == Yatarak top kapmaz
40.Cuts Inside == İçeriye kateder
41.Gets Crowd Going == Tribünleri canlandırır
42.Tries First Time Shots == Topu, kontrol etmeksizin gelişine şutlar çeker
43.Tries Long Range Passes == Uzun mesafeli paslar dener
44.Likes Ball Played Into Feet == Ayağına atılan topları sever
45.Hits Free Kicks With Power == Sert ve güçlü frikik kullanır (Roberto Carlos gibi)
46.Likes To Beat Man Repeatedly == Rakiplerini peş peşe çalımlamayı sever
47.Likes To Switch Ball To Other Flank == Kanat değiştiren paslar atmayı sever
48.Hugs Line == Çizgiye yakın oynar

[Descriptions == Oyuncu Tanımları]

Leader == Lider, Öncü

Born Leader == Doğuştan lider, Öncü

Strong == Powerful == Güçlü, Kuvvetli

Explosive == Süratli, Atik

Tireless == Yorulmak bilmez, Dayanıklı

Flamboyant == Gösterişli, Gözde, Vizyonu geniş, Popüler,

Wonderkid == Çok yetenekli ve geleceği parlak genç oyuncu

Cultured == Kültürlü, Bilgili

Experienced == Deneyimli, Tecrübeli

Veteran == Emektar, Çok fazla deneyimli

Playmaker == Oyun kurucu

Journeyman == Çok fazla klüp değiştiren oyuncu (Sergen Yalçın gibi)

Tower == Uzun Boylu, Kule

World Class == Dünya çapında

Tenacious == İnatçı, Dirençli

Enthuastic == Hevesli, İstekli

Ambitious == Hırslı

Young == Genç

Captain == Kaptan

—-

Bahadır Akdeniz